한국인이 한국어로 짱 쉽게 재테크하는 법? Flitto 플리토 (feat.영어, 중국어, 일본어도 가능)

진짜 우연히 한국어로 대화하면서 돈을 버는 어플이 있다는 걸 발견했다.

얼마 전 인스타그램에서 우연히 한 광고를 보았다.

중국어 공부도 하고 돈도 번다는 어플에 대한 광고였는데 돈 번다길래 심심해서 깔아서 도전해보았다.

앱 사진

근데 막상 어플을 다운 받아보니,
중국어 뿐만 아니라 영어, 일본어에
모국어인 한국어도 문장 검수만 잘 해줘도
포인트를 쌓을 수 있는 것이었다.

그냥 돈을 꽁으로 받는 수준!

당장 중국어랑 영어를 등록해서 사용해보았다.
포인트 모으기가 제법 쏠쏠하고
방법이 엄청 쉬워서 장점이 크다 생각했다.

함께 화면을 살펴보자.

1. 플리토 사용방법

플리토에 들어가면 처음
로그인 (방법은 생략하겠다)하고
사용 가능한 언어와 레벨을 등록하게 된다.

나는 영어, 한국어, 중국어를 등록했고
한국어를 제외한 두 언어는 초급 단계로 설정했다.

우측 상단의 '한국어'를 클릭하면 내가 설정한
언어들로 변경할 수 있다.

일단 난 한국어로 돈을 먼저 벌어보고 싶어
한국어로 설정한 상태이다.

이제 하단의 하늘색 네모박스 '랜덤 아케이드' 안
'참여하기'를 누르면 한국어 대화가 나온다.

참여 문제 당 1점에서 10점대까지 점수가 다양하다

2. 유형 알아보기

일단 모국어인 한글로 설정하면

1) 다음 대화를 이어가는 방식
2) 답변이 적절한지 확인해주는 방식

두 가지가 나온다.
1)번부터 살펴보자.

내가 직접 해본 바로는 주로 관광객들을 위한
안내형 대화만 나온다(추후 바뀔지도?)
다음 대화가 잘 이어지도록 하되
불필요한 문장이나 이상한 말장난이 없는
정확하고 친절한 문장으로 말해야 한다.

안 그럴 경우 패널티가 있다.
(포인트 점수를 안 주거나 개인 정확도 수치가 떨어져 이후 불이익이 있을 수 있다.)

맨 하단에 건너뛰기도 가능하다.



2)번 유형은 답변이 적절한지 아닌지를 판단한다.

앱 상단을 보면 주제가 나온다.

그 주제에 맞게 대화가 이어지는데
맨 마지막 파란색 말풍선 안에 있는 대답이
그 역할(관광객 또는 안내원)에 맞는 대답인지를 판단한다.

거기서 끝나는 게 아니라
적절하다고 판단된 문장에
오타나 맞춤법 오류가 없는지도 판단해주면
포인트를 받을 수 있다.
이게 진짜 끝이라고? 맞다. 끝이다


그렇게 진행을 한 결과
나는 벌써 약 800포인트 가까이 모았다.
(아직 검수중이라  못받은  500포인트가 있지만)

검수 대기 포인트란 내가 적은 문장에 대한
적절성을 판단해 주는 포인트이다.

아마 다른 사람이 적은 내용을 또 다른 사람이 서로 평가해주는 방식인거 같다.



영어는 초급 수준으로 설정했는데
한 문장을 한글로 번역하는 수준이었고
문장이 교과서로 보던 종류가 아닌
관용어나 문장이 많이 나와
엄청 새롭고 재밌게 느껴졌다.

확실히 공부가 된다.

여기서 중요한 점은 각 수준에 맞는
문제가 나온다는 점이고,
모국어가 아닌 외국어의 경우
중급부터는 레벨테스트를 받아 중급이 인정되어야만
문제 풀이에 참여할 수 있단 점이다.


그래서 걍 실력이 애매하면
초급 하는게 이득일수도?

근데 중급에서 초급으로 바꾸는 거나
언어를 더 추가 하는 등 수정은
월에 3회밖에 못하므로 주의하자.
(난 변경하다가 3회 다 되어서
중국어 삭제됐다ㅜ 한달 기다려야 함)


근데 중급 이상일 경우 번역 시
포인트를 더 높게 받을 수 있는거 같다.(정확하진 않다)

영어로 이미 참여를 다 해버려서 ㅠ
캡쳐를 못해 아쉽다.
이후 문장이 더 업데이트 되면
캡쳐해서 추가해보겠다.

3. 이렇게 모은 포인트는 어떻게 쓸까?

앱의 설정 부분에 가면
스토어 란이 있는데
이곳에서 기프티콘 형태의
제품을 구입할 수 있다

대부분 음식인거 같은데
종류도 편의점부터 햄버거,피자까지 나름 다양하다.

어차피 한국어라 유창한 우리에겐 식은 죽 먹기이다.
재미있는 어플로 완전 쉽게 재테크해보자!